French-English translations for motion de censure

vote of no confidenceA vote of no confidence under these circumstances would be no more than an empty political gesture. Une motion de censure devient dans ces conditions une pure démonstration de force. Any vote of no confidence in the Chair of the Committee on Foreign Affairs by the Socialist Group we will oppose. Nous nous opposerons à toute motion de censure du groupe socialiste envers la présidence de la commission des affaires étrangères. There are grounds for criticising the Commission's handling of mad cow disease, but the criticism is not so serious as to warrant a vote of no confidence. Il y a certes lieu de critiquer la façon dont la Commission a géré le problème de la maladie de la vache folle, mais cette critique n'est pas suffisamment grave pour justifier une motion de censure.
motion of censureBSE (Vote on motion of censure) ESB (Vote sur la motion de censure) Today's motion of censure was premature. Cette motion de censure venait trop tôt aujourd'hui. (Parliament rejected the motion of censure) (Le Parlement rejette la motion de censure)

motion of no confidence
no-confidence motionSo our group has absolutely nothing to do with the no-confidence motion, Mr Barón Crespo. Aussi, notre groupe n’a absolument rien à voir avec la motion de censure, Monsieur Barón Crespo. Madam President, despite the threat of a no-confidence motion, I hope that the Commissioner will not cancel her airline tickets to Moscow. - Madame la Présidente, j’espère que la commissaire n’annulera pas son vol vers Moscou, malgré la menace d’une motion de censure.

Dictionary